导演：Hillier 

主演：Burgard 남자의 朝仓麻里亚 Tiziana 克里丝塔·艾伦 

最近中文字幕2018国语视频第52集美国讲述的是：春光明媚、风和日丽。这一日，皇上带群臣在新修的望春园中游乐。众人为讨皇上欢欣，争相作诗联句，极尽祥和颂扬之辞。独纪晓岚别出心裁，以竹板词讥讽修建此园是劳民伤财的不义之举，招来杀身之祸。 法场之上，纪晓岚依旧谈笑风生。幸得太后出面，才保住了这位正直的良臣。皇上见惹怄了太后，在和的劝说下决定下罪己诏，以挽回事态。 和以恩人自居，亮相法场。纪晓岚明知无性命之虞，颇有闲情与之调笑，并以“罪己诏”调侃皇上，使皇上答应自我流放三个月，以服其罪。 纪晓岚索性得寸进尺，向皇上索取其手中朝夕不离的折扇，作“尚方宝剑”，其目的是为营救因查望春园被诬陷的洪御史。但如何牵着皇上的鼻子，让他听从自己的安排，往曲阳县走上一遭呢？受街头一打卦者的启发，纪晓岚计上心头，愁眉顿消。 小月救出受父牵连、沦落青楼的洪御史之女洪霞。洪露出逃中不小心与独行夜市的纪晓岚相撞。纪拿的那反皇上的折扇被洪霞拾得，而洪霞佩戴的母亲赠物恰好又为纪晓岚收起。